Mesorat%20hashas zu Eduyot 3:8

שְׁלֹשָׁה דְבָרִים רַבִּי צָדוֹק מְטַמֵּא, וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין. מַסְמֵר הַשֻּׁלְחָנִי, וְאָרוֹן שֶׁל גָּרוֹסוֹת, וּמַסְמֵר שֶׁל אֶבֶן שָׁעוֹת, רַבִּי צָדוֹק מְטַמֵּא וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין:

Drei Dinge, R. Tzaddok regiert Tamei (dh anfällig für Tumah) und die Weisen Tahor: den Nagel des Geldwechslers, an dem er seine Waage hängt. Unsere Rabbiner haben es als einen Nagel erklärt, der in einem Pfosten vor dem Geldwechsler befestigt ist, an dem er den Verschluss des Ladens hängt und den sie regieren, weil er bodengebunden ist], und als den Schrank des Schrotmachers [(Diejenigen, die machen) Bohnenschrot in ihrer Mühle hat einen Holzschrank (in dem sie deponiert werden können) und einen Stundenstein [einen Stein mit Linien, auf denen die Zeichen der Stunden eingeschrieben sind, in die ein Nagel gesteckt ist, durch den sie das anzeigen Stunden.] R. Tzaddok regiert [den Schrank] tamei [weil es als "Gefäß" betrachtet wird], und die Weisen regieren es tahor, [denn es ist ein Holzschiff, das stationär bleiben und nicht bewegt werden soll. (R. Tzaddok ist der Ansicht, dass es manchmal beweglich gemacht wird.) Die Halacha stimmt nicht mit R. Tzaddok überein.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Eduyot 3:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.